Lanterna, motosserra e bisturi

Você termina o rascunho, sobe a barra de rolagem até a primeira linha e começa a reler.

Na segunda frase, troca uma vírgula de lugar. Na quinta, um adjetivo por outro mais bonito.

No terceiro parágrafo, sente falta de uma explicação e acrescenta duas frases.

Chega ao ponto final com a sensação de dever cumprido. O texto está mais limpo. E maior do que entrou.

Se você está revisando o seu texto e ele está saindo maior do que o rascunho, tem algo de muito errado.

A releitura de cima para baixo tenta fazer três trabalhos de uma vez. Julga a ideia, a ordem e a palavra na mesma passada.

E o olho sempre escolhe a palavra. É a parte menor, a mais perto, a única que o corretor sublinha de vermelho.

Sinceramente, a revisão é onde o ouro mora na escrita. Porém, o ouro aparece para quem olha uma camada de cada vez.

Reviso em três passadas, nunca do início ao fim.

Chamo o método de As Três Passadas: a lanterna acha a ideia, a motosserra corta a estrutura, o bisturi limpa a palavra.

Cada passada trabalha numa altura. A lanterna vê de longe, a motosserra desce, o bisturi encosta na página.

Quase todo mundo conhece só a terceira.

O texto que vai passar pelas três é meu: o bloco sobre revisão de Meu processo de escrita, o texto em que descrevi como escrevo.

São 344 palavras em 12 blocos. Uma delas está escrita errada, bem no meio.

E o bloco existe para ensinar a revisar.

Primeiro a ideia, com o olho do leitor

Imagine um quarto escuro. O rascunho está lá dentro, e ninguém além de você leu.

A lanterna é o primeiro botão que você aperta. A luz procura o que está por trás do texto: qual é a ideia central?

Gosto de pensar nessa passada como olhar a cidade de avião. Dá para ver as avenidas, os bairros, por onde passa o rio. Nenhuma placa de rua.

De avião, ninguém conserta calçada.

Quem escreveu lê o que quis dizer. Quem chega lê só o que está escrito. A lanterna empresta o segundo olho.

Três perguntas guiam a luz:

Apontei a lanterna para o meu bloco com o olho de quem chega nele pela primeira vez.

A ideia passa nas duas primeiras perguntas. Revisar vai muito além de corrigir palavras, e quem escreve quer saber revisar.

Na terceira, o bloco quebra ao meio. A primeira metade serve à ideia: a revisão tem três estágios, um para cada ferramenta.

A segunda metade é outro texto. Ela apresenta um aplicativo de revisão, a Clarice.ai, e vai fundo nele:

Quem chegou para aprender a revisar sai sabendo o manual de um aplicativo. Dois textos dentro de um bloco só.

A lanterna achou também um buraco.

O bloco diz que treinei mais de 5 mil alunos no Escritor Milionário, o meu curso de escrita, e que a maioria tem uma visão errada sobre revisão.

E nunca diz qual é a visão errada.

Eu sei qual é. A maioria acha que revisar é mexer só na palavra. A frase que o leitor precisava ler ficou na minha cabeça, fora da página.

Antes de qualquer corte, escrevi a ideia numa linha, no topo do rascunho: revisar é três trabalhos, e a palavra é o último.

A lanterna não corta uma letra. Ela decide o que fica. Tudo que não serve àquela linha vira candidato à motosserra.

Um texto bem escrito em cima de uma ideia ruim é talento jogado fora. Logo, a ideia passa primeiro.

Depois a estrutura: corte de 10% a 20%

Agora você salta do avião. Desce de paraquedas e vê a cidade chegando: as ruas, as quadras, a ordem das casas.

A motosserra revisa a estrutura. Título, abertura, ordem dos blocos, tamanho de cada um. Corte grosso.

Na abertura, a pergunta é se a primeira frase chuta a porta. O leitor decide nas primeiras linhas se fica.

Penso no texto como LEGO, os bloquinhos de montar. Cada parágrafo é uma peça, e na estrutura você tira uma peça de baixo e encaixa em cima.

No meu bloco, a motosserra fez três movimentos:

Caíram também as frases que repetiam o que a lista de estágios já dizia. Uma apresentava a lanterna como lanterna. Outra, a motosserra como motosserra.

E a que explicava a embalagem do texto pela segunda vez, com outras palavras.

Por último, a motosserra ouve o ritmo. Depois do corte, nenhum bloco passou de quatro linhas, e o leitor respira entre um e outro.

As 344 palavras viraram 161. A motosserra levou 183 palavras, 53% do bloco.

Parece muito. A regra é piso, nunca teto.

No mínimo, você precisa cortar de 10% a 20% do texto. Num texto de 1.000 palavras, são 100 a 200 que saem.

Este bloco perdeu mais porque carregava outro texto dentro. A lanterna mostrou onde ficava a costura. A motosserra só executou.

Se você revisou e o contador de palavras ficou igual, a motosserra ficou na garagem. Se subiu, você escreveu de novo e chamou de revisão.

Stephen King aprendeu a mesma conta num bilhete de editor e passou a fórmula adiante em Sobre a Escrita:

“Segunda versão = primeira versão menos 10%.”

Stephen King, Sobre a Escrita, 2000

Os 10% dele são o meu piso.

Nota do editor

Essa edição é gratuita, mas requer horas de pesquisa, escrita, design, revisão, agendamento e publicação. Cada apoio seu é um gesto simples para continuarmos esse projeto 100% gratuito.

Só então a palavra

Depois do paraquedas, o chão. Agora sim, frase por frase, palavra por palavra.

O bisturi é trabalho de cirurgião. Pequenos cortes, uma palavra trocada por outra mais curta, a vírgula no lugar certo.

Cada ferramenta tem o seu tamanho de corte. A motosserra derruba parede; o bisturi tira um ponto.

Nessa passada, uso a Clarice.ai, um revisor on-line de ortografia e estilo. Ela aponta frase longa, palavra repetida, advérbio sobrando.

A palavra escrita errada estava na lista dos estágios, justo na segunda ferramenta:

❌ 2. Estrutura e Parágrafos (motoserra)

✅ 2. Estrutura (motosserra)

Motosserra leva dois esses. O bloco ensinava a revisar e escrevia errado justo a ferramenta de corte.

A motosserra passou por ela e seguiu. Motosserra corta bloco, e erro de letra mora dentro do bloco. Erro de letra é serviço do bisturi.

Os outros cortes foram de palavra que ocupava espaço sem trabalhar:

❌ A segunda revisão é sobre a ordem e tamanho dos cabeçalhos e seus respectivos parágrafos.

✅ A segunda mexe na ordem e no tamanho dos blocos.

Seus respectivos não diz nada que o leitor já não saiba. Cabeçalhos e parágrafos virou blocos, a palavra que o texto inteiro já usa.

❌ Procuro eliminar em torno de 10%-20% do texto nesse estágio de revisão.

✅ Corto no mínimo de 10% a 20% do texto.

Procuro e em torno de pedem licença para uma regra. A regra é piso, e piso se diz com no mínimo.

Eliminar tem quatro sílabas. Cortar tem duas e faz o mesmo trabalho. Palavra comprida pesa na leitura, e o bisturi troca pela curta sempre que o sentido aguenta.

Nesse estágio de revisão repetia o que o parágrafo inteiro já dizia. Saiu.

Um teste de bisturi que qualquer um faz: leia a frase em voz alta. Se o fôlego acaba antes do ponto, a frase está comprida. Se a língua tropeça, a palavra está difícil.

O bisturi tirou mais 45 palavras. As 161 viraram 116.

Repare no tamanho do corte: 45 palavras são 13% do bloco original. Só a passada das palavras já bateria o piso.

Do maior para o menor, nunca do início ao fim

A ordem das passadas segue a altura. Avião, paraquedas, chão. Ideia, estrutura, palavra.

A releitura de cima para baixo pula de altura a cada parágrafo. Numa linha você julga a ideia, na outra a vírgula, na seguinte a ordem.

Faça a conta no meu bloco. Se eu começasse pelo bisturi, teria lapidado 183 palavras que a motosserra derrubou depois.

Os quatro pilares e os doze exemplos do catálogo, item por item, com cuidado de cirurgião. Para depois saírem inteiros.

Quem começa pelo bisturi lapida frase que vai para o lixo.

A motosserra antes da lanterna erra do outro jeito. Corta sem saber o que o texto quer dizer.

Sem a linha da ideia no topo, eu podia ter cortado revisar vai muito além de corrigir e cortar palavras.

E guardado o catálogo, que era mais comprido e parecia mais trabalhado.

Primeiro saem os móveis da sala. Depois vem a cera no chão.

A lanterna decide o que fica. A motosserra tira o que sobra. O bisturi limpa o que ficou.

Três leituras parecem trabalho dobrado. Na prática, cada passada lê um texto menor que a anterior.

A lanterna leu 344 palavras. O bisturi leu 161.

O hábito de começar pelo bisturi vem de longe. Na escola, revisão era a caneta vermelha em cima da palavra errada.

A redação voltava com a palavra circulada, quase nunca com a ideia.

O bisturi é a única ferramenta que aprendemos a usar. Logo, todo mundo revisa com ela.

O rascunho e a versão final, lado a lado

Agora as duas versões, peça por peça.

Na frase dos alunos, a visão errada ganhou nome, como a lanterna cobrou:

❌ Porém, após treinar mais de 5 mil alunos no curso Escritor Milionário, percebi que a maioria tem uma visão errada sobre a revisão de um texto.

✅ Treinei mais de 5 mil alunos no Escritor Milionário, e a maioria revisa só a palavra.

Na frase da lanterna, sob virou em cima de, e desperdiçar talento virou uma imagem:

❌ Um texto bem escrito sob uma péssima ideia é desperdiçar talento.

✅ Um texto bem escrito em cima de uma ideia ruim é talento jogado fora.

No aplicativo, sobrou uma linha do que antes ocupava metade do bloco:

❌ Nesse quesito, não conheço aplicativo melhor de revisão que a Clarice.ai.

✅ Nela, uso a Clarice.ai, que revisa ortografia e estilo.

O placar das três passadas:

O catálogo cortado tem ideia própria e cabe num texto só dele, com outra lanterna.

O bloco que saiu diz menos e ensina mais. Cabe numa olhada de celular. E a ideia está na primeira linha, onde o leitor tropeça nela.

Agora o seu próximo texto. Três passadas, nessa ordem:

A revisão termina quando o texto ficou menor e a ideia ficou maior.

O bloco que ensinava a revisar perdeu 66% das palavras e ganhou o esse que faltava.

Diagnóstico gratuito

Quanto a sua newsletter pode render?

Responda sobre a sua newsletter em 5 minutos e receba um plano personalizado, com o que consertar primeiro. Eu assino o plano.

Fazer meu diagnóstico →

Como foi a edição de hoje?

Toque nas tangerinas:

Sua ofensiva

🔥 {{streak_atual | 0}} dias seguidos · recorde {{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}} Faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}.

Ver minha ofensiva

Responde este email contando quantas palavras o seu último texto perdeu na revisão, ou se ele cresceu. Eu leio todas as respostas.

Forte abraço,
Henrique Carvalho

P.S. Rascunho, toda newsletter tem de sobra. Mas é na revisão que o texto vira texto, como as 344 palavras que viraram 116, e o Escritor Milionário treina as três passadas edição por edição: a oficina fica aqui.

Alquimia da Mente · Henrique Carvalho · Balneário Camboriú, SC

Receba pelo WhatsApp  ·  Crie sua newsletter

Leia o acervo completo